Sean-Ryan Petersen (18)

Valentino (voice) / Additional Voices (voice) / Boy (voice) / Bellhop #3 (voice) / Stinky / Sheldon (voice) / Allen / Hair Dresser (voice)

Paco Galvez

Additional Voices (voice)

Tony Plana (66)

El Pintor (voice)

Fryda Wolff (36)

Talon (voice)

Erica Lindbeck (26)

Caw (voice)

Maria Bamford (48)

Guadelupe (voice)

James Arnold Taylor (49)

Mustache (voice) / Chip (voice)

Olivia Trujillo (14)

Matty (voice)

Kevin Michael Richardson (54)

El Colorado (voice) / Larry Ladron (voice)

Coati Mundi (69)

Hector (voice)

Marcela Bordes

Additional Voices (voice)

Vanessa Marshall (49)

Lechuza (voice) / La Llorona (voice)

Isaac Sandoval

DJ Antonio (voice)

Enrique Tito Contreras

Emilio (voice)

Max Mittelman (28)

Additional Voices (voice) / Fernando (voice)

Rocco Narva

El Silbon (voice)

Eric Bradley

El Silbon / Victor (whistling) (voice)

Diego Molano

Victor (voice) / Additional Voices (voice) / Reynaldo (voice) / Pineapple (voice) / Reynaldo / Pineapple (voice) / The Cupcake Man (voice) / Reynaldo / Chi-Were-Hua (voice) / Alex (voice) / Reynaldo / The Head (voice) / Worm (voice) / Butler Robot (voice) / Sr. Bellissimo (voice) / Security / Pineapple (voice) / El Flaco (voice) / Pineapple / Hieroglyphs / Jaguar Patrol #2 (voice) / Bellhop #2 (voice) / Juan (voice) / Pineapple / Wraith (voice)

Rafael Sigler

Juan Lindo (voice)

John DiMaggio (50)

Alfonso (voice) / Garbage Man (voice)

Dante Basco (43)

Javier (voice)

Fred Tatasciore (50)

Mictlan (voice) / Chubacabra (voice) / Monster (voice) / Cuddles (voice) / Botero (voice) / Farmer (voice)

Haley Mancini

Lana (voice)

Spencer Rothbell (29)

Miguelito (voice) / Additional Voices (voice) / Miguelito / Trader Josefino (voice)

Debi Derryberry (58)

Cacao (voice) / Additional Voices (voice)

Marissa Loren

Sofia (voice)

Xolo Maridueña (17)

Andres (voice) / Additional Voices (voice)

Alan Ituriel (25)

Black Hat (voice)

Todd Asayer

Dr. Flug (voice)

Melaney Sems

Demencia (voice)