Piotr Fronczewski (73)

Tappi the Viking (voice)

Antoni Pawlicki (36)

Reindeer Chichotek (voice)

Elżbieta Kijowska (69)

Narrator (voice)

Agnieszka Kunikowska (51)

Elf (voice)

Maksymilian Michasiów (29)

Łup (voice)

Jerzy Słonka (70)

Bear Brzuchacz (voice)

Cezary Kwieciński

Pasibrzuch (voice)

Tomasz Marzecki

Paplak (voice) / Troll Gburek (voice)

Julia Kołakowska

Squirrel Śmigaczka (voice)

Dariusz Błażejewski (52)

Wind (voice)

Jakub Wieczorek (36)

Oak (voice)

Piotr Bąk

Spruce (voice) / Mountains / Giant (voice)

Przemysław Glapiński (42)

Beaver (voice)

Karolina Kalina

Aquarius (voice) / Villager (voice) / Anna (voice)

Jacek Król (46)

Gburek (voice)

Jacek Kopczyński

Raconteur (voice) / Surkol (voice)

Joanna Pach (39)

Guard (voice) / Elf (voice)

Maciej Kosmala

Kapuch (voice)

Andrzej Chudy (63)

Pasibrzuch (voice) / Gnome (voice)

Janusz German (45)

Sigurd (voice)

Kamil Pruban (30)

Głabrzych (voice) / Robber (voice) / Villager (voice) / Stone (voice)

Grzegorz Kwiecień (33)

(voice)

Karol Osentowski

Robber (voice) / Gnome (voice)

Elżbieta Jędrzejewska (51)

Ms. Owl (voice) / Skrzypicha (voice)

Leszek Zduń (49)

Węchacz / Magnus (voice) / Eagle (voice)

Agnieszka Fajlhauer (47)

Gnome (voice)

Michał Konarski (47)

Haste (voice)

Bartosz Wesołowski

Robber (voice) / Goblin / Magnus (voice)

Marek Robaczewski

Batochlast (voice)

Robert Jarociński (43)

Gnome (voice) / Grzmocich (voice)