Masaomi Yamahashi

James 'Jim' Mirror (voice)

Ayahi Takagaki (37)

Marnie (voice)

Kazuhiro Yamaji (68)

Walter Hyams (voice)

Akio Otsuka (63)

Commander Bark (voice)

Tomoko Shiota (61)

Dr. Hadson (voice)

Atsuko Tanaka (60)

Cathy Beck (voice)

Yohei Tadano (60)

Ed (voice)

Mitsuru Shiraishi

Robert Howard (voice)

Kousuke Goto

Prof. William Boyd (voice)

Yumiko Matsuura (34)

Rachel Wise (voice)

Yasuhiro Mamiya (41)

Hicks (voice)

Atsuko Yuya (54)

Sarah (voice)

Marika Hayashi (47)

Serena (voice)

Momone Iwabuchi (22)

Connie (voice)

Jun Kasama

Narrator / Prisoner (voice)

Ryoka Yuzuki (49)

Announcer (voice)

Taisuke Nakano

Officer / Prisoner (voice) / Pilot / Prisoner (voice)

Yugo Sekiguchi

Soldier (voice) / Officer / Prisoner / Announcer (voice) / Announcer / Officer (voice)

Yu Hatori

Prisoner (voice) / Soldier / Citizen (voice) / Prisoner / Serviceman (voice) / Soldier (voice)

Kosuke Echigoya (42)

Prisoner / Serviceman (voice) / Soldier (voice) / Officer / Prisoner (voice)

Taro Kiuchi (28)

Officer / Prisoner (voice) / Soldier / Citizen (voice) / Soldier (voice)

Mitsuho Kambe (26)

James Mirror (childfood) (voice) / James Mirror (childfood) / Citizen (voice) / Pete (voice)

En Yoneda

Citizen (voice)

Takaki Otomari

Citizen (voice)

Masamichi Kitada

Revy (voice)

Yuichi Matsuda

Soldier (voice)

Satoru Ito

Soldier (voice)

Naomi Kusumi (68)

Commissioner (voice)

Gotaro Tsunashima (49)

Deputy Commissioner (voice)

Kaori Kimura

Announcer (voice)