This miniature epic examines a city under quarantine with a set of stories marked by their redemptive beauty and frank, gritty reality.