Guy Rex Rodgers arrived in Quebec in 1980, the year of the first referendum on independence. As a student at the ‘bilingual’ National Theatre School he discovered two worlds that coexisted in stubborn silence and has been trying to make sense of his adopted homeland ever since.