Cesar works with families rescuing difficult shelter dogs, whose pasts of abuse or neglect manifest in problematic behaviour.