The Mountain Dogs follows Sampson and Baylor, two elderly golden retrievers, on their daily climb to the top of the Pinnacle Trail in Stowe, Vermont, which they’ve done unaccompanied by their owners for over a decade.