That afternoon, ten-year-old Antonin has a date with Zohra, agirl he’s very fond of. But she shows up with her two cousins, who dare them to play a dangerous game involving cars driving on a road nearby.