A heart stops beating and two others no longer dare to face each other. While an old lady is found poisoned, the two main suspects in the investigation see their mutual love decline behind vile suspicions. 35 years before Les Cordier, judge and cop, Pierre Mondy is already trying his hand at the role of inspector.