Set in L.A.’s Chinatown neighborhood, TO BE ME, TONY QUON offers a vivid depiction of Tony’s world, culminating with the food, firecrackers and lion dances of Chinese New Year.