With an audio track of children describing their dreams, Beams’s animation depicts them soaring above fields and through the clouds in scenes of youthful revelry.