A search-and-destroy probe attacks a Jupiter research station manned by Dash's mother and sister. A rescue mission is headed by Crowbar, Slim, Dash and his brother-in-law, Sgt. Victor Rivera.