Cathy Stewart runs a brothel in that basement apartment. Her working girls sit waiting around while one of them takes on the latest client. Jean Laroche is satisfied with Marianne's panties. Christine takes on Guy Royer, but Gabriel Pontello is favoured with the madam herself.