Throughout the four seasons of the year, these four stories are just a simple glimpse through the life of four couples that meet, live, split and meet again in the cities of Madrid, Chicago and New York. The different stages of a relationship in a voyeuristic exercise, embodied in a wide range of couples and set in different cities of the world.