At the turn of a street, Hervé sees himself plunged back into the passion he had to give up.