A hand-painted stop-motion animation that chronicles the artist’s grandfather’s journey escaping Czarist Russia, traveling through Cuba to New York City, and his daughter’s battle with polio.