Rhapsody in Two Languages is a city symphony film reminiscent of the work of Walter Ruttmann and Dziga Vertov, a paean to '30s Montreal that contrasts old and new: horse-drawn carts, flashy new automobiles, busy streets, jaywalking monks, and wild nightlife, with overlaps and spinning images that suggest just how out of control things could get when the sun went down.