At 19, Antonio fled his Portuguese farm family for life on the other side of the globe. Five decades later, his decision still leaves an irrevocably sour taste.