In the summer of their twelfth year Matteo and Samuele spend their days between the river, the forest and the shopping center, but compared to previous years, something is changing. The game becomes boring, imagination gives way to discovery, adventure turns into life experience. A summer without beginning and without end, the story about a friendship, an age and a land which are obliged to change with the inexorable passage of time.