Two households, both alike in dignity, in fair Verona, where we lay our scene. Through the modern lens of equality, Romeo and Juliet change on screen.