Max von Sydow (55)

Gérard Bauerle

Mathieu Carrière (34)

Le lieutenant Träger

Günther Maria Halmer (41)

Kalahne

Sissy Höfferer (29)

Maria

Karin Baal (44)

Walter Jokisch (69)

Diether Krebs (37)

Pascale Rocard (24)

Irène Bauerle

Thomas Schücke (29)

Hans Dieffenbach

Suzanne Flon (66)

Mlle Fabricius

Michel Beaune (50)

L'intendant

Ulrich Tukur (27)

Werner Stocker (29)

Hungrich

Vitus Zeplichal (37)

XY

Michael Horst

Kern