Maya has got troubles learning the Bee Dance that is usefull to find the right direction. Flip wants to help her and because of his lessons Maya is able to point the head of the worker bees to a new field with flowers that are ideal to nurture the babay bees.