Accompanied by gripping images from the war, 'Oh, Saigon' is an in-depth, compelling documentary about one refugee family's attempts to face its divided past and heal the physical and emotional wounds of the Vietnam War.