Erin Bohannon has devoted the latter part of her life to a singular pursuit: collecting lost portraits from decades past and tracking down the descendants of those featured in the photos.