Although the Turpeinen family’s heritage brew kettle has been scorched and her innards are ruined, Pirkko is determined to become a Sahti Master before her time is up. She can't manage it on her own, but fortunately Taina agrees to help with the brewing, provided that Pirkko stays off the bottle.