John and Claudia are two police officers who spent the night together. One afternoon, they patrol Bogotá, grappling with their feelings for each other and their own personal dissatisfaction. Violeta calls an old boyfriend and invites him out. They spend the afternoon together, and she discovers he still sells marijuana to pay for his mother's medical treatment. Dissatisfaction is everywhere.