In the 21st century, you returned to the archipelagos Saint Louis of Sénégal, and Saint Louis of Paris to unearth vestiges of signares—women once at the centre of Occidental French West African commerce and society. Through the night, through the whispers of your aunts and nieces, through the institutions that house present-day French “patrimoine (cultural heritage),” you fell into a spiral between colonial presents and the past.