An examination of how large language models and generative AI may create algorithmic narratives, recontextualizing a line from Marguerite Duras’s screenplay for Hiroshima mon amour (1959): “You didn’t see the hospital in Hiroshima.”