Maïa and Charlie, two long-lost exes, reunite at a summer party where buried feelings and memories resurface, and where dreams and ambitions come between them