After their father’s funeral, a family gathers for an unexpected tea party. Old tensions surface, secrets simmer—and the real meal is yet to come.