An American filmmaker returns to the Balkans to confront his personal failings where 24 years ago he became a paid propagandist for a foreign country.