A ground-breaking VR journey lets users physically feel a trans woman's heartbeat and sensations as she recalls her experiences with conversion therapy in the 1960s, revealing both trauma and triumph.