Pirate radio stations are unprecedentedly popular, even in the age of the internet and Spotify. What does this music say about identity, about our desire for stability in a changing world?