Ten years on, Cool Kids of Death are back on the road, grappling with what their music has meant to their generation and how it can sustain them in a changed reality. Director Piotr Szczepański reunites with the band he first filmed in “Generation C.K.O.D.” to explore their compromises, doubts, and efforts to make a living from the sound that defined them.