After passing a series of restrictive housing laws, Miami-Dade County faces an odd predicament: bands of nomadic sex offenders and a cat-and-mouse game to move them.