“I’m Not Home”: Follows Shau, an ex-Mumbai Mafia member, on a poignant journey to reconnect with his family, questioning themes of freedom and belonging.