"Au regard de ses pensées" traces a moment in the life of a single-parent family living in poverty. Thus, through the eyes and journey of a child creating a gift for an absent mother, "Au regard de ses pensées" reveals a social dead-end imposed from the earliest age and conditioned, primarily, by a lack of attention.