Made with a flash like a rayogram (by aligning pieces of blank film on the ground), this film presents the imprint of two young lovers taken at a decisive moment. The interior of the moment paradoxically projects a succession of different but all simultaneous images, captured at once, and thus attempts to endlessly extend a single moment.