Marking the 30th anniversary of Kurt Cobain’s death, this documentary uses powerful and unseen archive footage to demystify the tragic moment when the Nirvana frontman took his own life.