Travel to the American West pre-1848 to uncover distorted narratives and neglected identities of the land's Indigenous and Mexican past.