At the crossroads of Armenia and Iran, a father and daughter must overcome war, religion, and geopolitics to establish their wines on the global stage and reclaim a 6,000-year-old tradition of winemaking.