There's a secret hidden in almost every website and every digital image you've ever seen. And how it got there is part of a far bigger story.