Puppets in a surreal location—a business where eating, drinking and card playing take place. Tate Modern’s 2022 ‘Surrealism Without Borders’ exhibition features the film.