Combining jazz and Philippine ethnic instruments built the foundation of Winston’s unique musical style, earning him the title of country’s most influential film composer.