Dibu

Cecilia Gispert

Dibu (voice) / Dibu (voz)

Laura Sordi

Buji (voice) / Buji (voz)

Alberto Anchart

Atilio Medina

Germán Kraus

José "Pepe" Medina

Stella Maris Closas

Marcela Medina

Mauricio Dayub

Quique

Hugo Arana

Lencinas

Gianni Lunadei

Marioneta Pirata

Edgardo Moreira

Presidente

Paula Siero

Ingeniera Ramos

Alejandro Müller

Técnico

Marcelo Alfaro

General

Carlos Kaspar

Presidente ruso

Roberto Carnaghi

Sr. Mor / Nasty-Mor (Voz)

Facundo Espinosa

Víctor

Alejandro Awada

Profesor Doxon

Marcela Kloosterboer

Caro

Rodrigo Noya

Martín

Juan Vitali

Lucio

Horacio Marassi

Policía 2

Mauricio Garcia Muela

Fernando

Ariel Abadi

Monstruo (voz)

Daniel Kargieman

Policía 1

Lucila Gómez

Grumi (voz)

Edward Nutkiewicz

Padre de Fernando

Valeria Lorca

Carla

Beatriz Thibaudin

Tía Jimena

Rosario Sánchez Almada

Nasty (voz)

Eduardo Ruderman

Dueño fábrica caramelos

Daniel Valenzuela

Agente Side