Urusei Yatsura Collection

Shigeru Chiba

Megane (voice) / Satoshi (voice) / Megane

Toshio Furukawa

Ataru Moroboshi (voice)

Akira Kamiya

Mendou (voice) / Shutaro Mendou (voice) / Shutaro Mendo (voice) / mendo syutaro

Fumi Hirano

Lum (voice)

Machiko Washio

Sakura (voice) / Sakura

Saeko Shimazu

Shinobu (voice) / Miyake Shinobu (voice) / Shinobu Miyake (voice) / miyake shinobu

Ichiro Nagai

Sakuranbô (Cherry) (voice) / Cherry (voice) / Sakuranbou (voice) / Sakuran-bo

Kenichi Ogata

Ataru's Father (voice) / Ataru's father (voice) / Father Moroboshi (voice) / Ataru's Father / Upa (voice)

Kazuko Sugiyama

Ten (voice) / Ten

Issei Futamata

Chibi (voice) / Akira (voice)

Akira Murayama

Perm (voice) / Kosuke Shirai (voice)

Natsumi Sakuma

Ataru's Mother (voice) / Ataru's mother (voice) / Mother Moroboshi (voice)

Shinji Nomura

Kakugari (voice) / Hiroyuki (voice)

Mayumi Tanaka

Ryuunosuke (voice) / Ryuunosouke (voice)

Tessyo Genda

(voice) / Rei (voice)

Kazue Komiya

Ran (voice)

Michihiro Ikemizu

Onsen-Mark (voice)

Masahiro Anzai

Ryuunosuke's Father (voice) / Ryuunosouke's father (voice)

Tomomichi Nishimura

Principal (voice)

Yuko Mita

Benten (voice)

Noriko Ohara

Oyuki (voice)

Reiko Yamada

Lum's mother (voice) / Lum's Mother (voice)

Ritsuo Sawa

Lum's father (voice) / Lum's Father (voice)

Sumi Shimamoto

Lahla (voice) / Asuka Mizunokoji (voice)

Yoshiko Sakakibara

Otama

Hisako Kyoda

Old woman (voice)

Kaneto Shiozawa

Rupa (voice)

Naoko Matsui

Lupica (voice)

Hirotaka Suzuoki

Inaba (voice)

Bin Shimada

Tobimaro Mizunokoji (voice)