Divadlo Járy Cimrmana (kolekce)

Zdeněk Svěrák

Teaching Assistant / Inspektor starobinců / Dr. Turnovský / Jan Ámos Komenský / Physician / Dr. Emil Žába / colonel "Colonel" / Taverner / Teacher / Clever-eyesighted / Vavroch

Ladislav Smoljak

Varel Frištenský / Inspektor starobinců / Láďa Pýcha / Jan Ámos Komenský / Gamekeeper / Baron Walter von Grünbach / Wassermann / Přemysl Hájek, Railway Ganger Ret. / Inspector Trachta / Escapee Kulhánek / Headmaster / Standa / Grim Reaper / Veverka z Bitýšky

Miloň Čepelka

Pihrt / Žílová / Grandmother / Police Trainee Hlaváček / Count Ferdinand von Zeppelin / Chief Province School Inspector / Ptáček / Prince Jasoň / Prince Drsoň / Sergeant major Vogeltanz

Jaroslav Weigel

Formánek / Žíla / Jan Hus / Manufacturer Bierhanzel / Baron Ludwig von Úvaly u Prahy / Inspector / Hlavsa / Hynek z Michle

Petr Brukner

Apothecary / Formánek / Saint Wenceslas / Emilka Najbrtová / Jennys Suk / Andulka Šafářová / Cyril Metoděj / engineer "Wagner" / Artur / Goldilocks / Vlasta

Genadij Rumlena

American Czech / Pihrt / Karel Havlíček Borovský / Bobeš / Dr. Eda Wasserfall, member of KČT / Steward / Bohuslav Puchmajer / Šlupka

Jan Hraběta

Správcová / Bedřich Síra / Forefather Čech / Parson / planter "Krišna" / King

Bořivoj Penc

Chief / Správcová / Jan Hus / Marta / Innkeeper / Servant / Blažej Motyčka / Physician Vypich

Jan Kašpar

Forefather Čech / Sváťa Pulec, Mountaineer / Náčelník Líná Huba / Smil Flek z Nohavic / Wise Old Man / Principál

Václav Kotek

Mlynář / Radecký / Kryštof Nastoupil, Inspector / Inspector Trachta / Wayfarer

Marek Šimon

(uncredited) / Mlynář / Grandmother / Uku / Bárta

Petr Reidinger

(uncredited) / Saint Wenceslas / Radecký / Kamil Patka, Railway Ganger

Pavel Vondruška

Manufacturer Meyer / conductor / Josef Bohuslav Chvojka

Robert Bárta

Karel Havlíček Borovský / Lele / Jeskyňka

Michal Weigel

Miroslav Tyrš / Papousek

Zdeněk Škrdlant

(uncredited) / Miroslav Tyrš

Josef Koudelka