The Smurfs (Animated) Collection

Alan Oppenheimer

(voice) / Vanity Smurf (voice) / Vanity Smurf / Doctor (voice)

Don Messick

Papa Smurf / Azrael the Cat (voice) / Papa Smurf / Azrael (voice) / Papa Smurf / Chitter (voice)

Hamilton Camp

(voice) / Harmony / Greedy Smurf (voice) / Greedy Smurf (voice)

Lucille Bliss

Smurfette (voice)

Danny Goldman

Brainy Smurf (voice)

Frank Welker

Hefty Smurf (voice) / Hefty Smurf / Poet Smurf / Wild Smurf / Puppy / Rat (voice)

June Foray

(voice) / Jokey Smurf (voice)

Michael Bell

(voice) / Grouchy / Handy Smurf (voice)

Paul Winchell

Gargamel (voice)

William Callaway

(voice) / Clumsy Smurf / Rich Man (voice)

Kip King

Tailor Smurf (voice)

Julie McWhirter

Baby Smurf (voice) / Baby Smurf / Sassette Smurfling (voice)

William Schallert

Willem (voice)

René Auberjonois

Stranger (voice)

David Mendenhall

William (voice)

Charlie Adler

Natural 'Nat' Smurfling / Thief (voice)

Jeff Doucette

Sheriff (voice)

Jonathan Winters

Grandpa Smurf (voice)

Pat Musick

Snappy Smurfling / Anna (voice)

Les Tremayne

Gustav (voice)

Michel Modo

Pirlouit (voice)

Henri Crémieux

Homnibus (voice)

Linda Gary

Chlorhydris (voice)

Peggy Webber

Elise (voice)

Bernard Erhard

Timber Smurf (voice)

Jacques Dynam

La Mortaille (voice)

Michel Elias

Le Grand Schtroumf (voice)

Henry Polic II

(voice)

Ginette Garcin

Dame Barde (voice)

Noelle North

Slouchy Smurfling (voice)